1. Projekt anlegen
2. Übersetzen & Layout anpassen
3. Übersetzte Dateien erstellen

Schritt 1: Übersetzungsprojekt für Softwarelokalisierung erstellen

Videoanleitung:


    - Bitte Bild anklicken -

-> Visual Localize jetzt kostenlos testen!

Laden Sie Ihre Software-Dateien (z.B. EXE, DLL, XML, CHM, .NET, ...) in ein
Visual Localize-Projekt und legen Sie die gewünschte Zielsprache fest.

  • Strings, Menüs, Dialogboxen, Accelerators, ...
    Alle zu übersetzenden Ressourcen: Strings, Menüs, Dialoge (Forms), Accelerators etc., werden für die Übersetzung übersichtlich dargestellt.
  • Mögliche Dateiformate für die Übersetzung
    Visual Localize unterstützt u.a. folgende Dateiformate: EXE, DLL, OCX, RC, DLG, XML, RESX, RESOURCES, INI, TXT, CHM, JAVA, PROPERTIES, MDA,... Eine genaue Auflistung der unterstützten Dateiformate finden Sie hier.
  • In alle Sprachen übersetzen
    Mit Visual Localize kann Ihre Software in ALLE Landessprachen (z.B. Englisch, Französisch, Russisch,... aber auch bidirektionale Sprachen wie Arabisch oder Multi-Byte-Sprachen wie Chinesisch) übersetzt werden, die von Ihrem Betriebssystem unterstützt werden.

Seitensuche



Quick Links

Neue Sprachversionen in kürzester Zeit (Fallstudie Hyperionics)
ROI verkürzen (Englische Fallstudie NexWatch)

Bestehende Übersetzungen nutzen
Automatisierung von Lokalisierungsaufagben mittels Skriptdatei



Newsletter abonnieren / abbestellen